Girls Generation – Tell Me Your Wish (Genie)

By Request

—————

Turn it up~! Just turn it up~! That’s right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
니 머리에 있는 이상형을 그려봐.
그리고 나를 봐. 난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.

드림카를 타고 달려봐.
넌 내 옆자리에 앉아.
그저 내 이끌림 속에 모두 던져.
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도 지금 이 순간 세상은 너의 것.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어.
꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)

소원을 말해봐!
지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니?
이제 그만 깨어나. 넌 나의 Superstar, shining star, superstar.

심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐.
이제 이 세상은 오직 너의 무대.
환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이 나는 너의 길.
영원한 Biggest fan.

그래요 난 널 사랑해.
언제나 믿어.
꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)
소원을 말해봐!

DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해.
언제나 믿어.
꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐!

난 널 사랑해.
넌 나의 Music.
난 널 사랑해.
넌 나의 기쁨.
난 널 사랑해.
난 너의 행운-이 되고 싶어.
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐
나는 Genie 길을 보여줄게
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐
너의 Genie 내가 들어줄게)

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I’m Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I’m Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I’m Genie for your wish.)

>0<

Turn it up~! Just turn it up~! That’s right, Come on!

sowoneul marhaebwah! ni ma-eumso-ge i-nneun cha-geun kkumeul marhaebwah.
ni meorie i-nneun isang-hyeongeul keuryeobwah.
keurigo nareul bwah. nan neoye Genieya, kkumiya, Genieya.

deurimkareul ta-go tallyeobwah.
neon nae yeop-jarie anja.
keujeo nae ikkeu-llim so-ge modu deonjyeo.
gaseum beokcha teojyeobeoryeodo, baramkyeo-re nallyeobeoryeodo chigeum i sunkan sesangeun neoye geot.

keuraeyo nan neol sarang-hae. eonjena mideo.
kkumdo yeol-jeongdo da ju-go shipeo.
nan geudae sowoneurirwoju-go shipeun(shipeun) haengunye yeoshin.
sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for your wish.)
sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for your dream.)
nae-geman marhaebwah! (I’m Genie for your world.)

sowoneul marhaebwah!
jiruhan naldeu-ri neon jikyeob-ji anh-ni?
pyeongbeomhan saeng-hwahle neon mudhyeobeoryeo-nni?
ije keuman kkaeyeona. neon naye Superstar, shining star, superstar.

shimjangsori gateun tteollimye Harleye ne momeul mat-kyeobwah.
ije i sesangeun ojing neoye mudae.
hwahnhosori gateun pado-ga, nae gaseumen neoye cheoni naneun neoye gil.
yeongwonhan Biggest fan.

keuraeyo nan neol sarang-hae.
eonjena mideo.
kkumdo yeol-jeongdo da ju-go shipeo.
nan geudae sowoneurirwoju-go shipeun(shipeun) haengunye yeoshin.
sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for your wish.)
sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for your dream.)
nae-geman marhaebwah! (I’m Genie for your world.)
sowoneul marhaebwah!

DJ! put it back on.

keuraeyo nan neol sarang-hae.
eonjena mideo.
kkumdo yeol-jeongdo da ju-go shipeo.
nan geudae sowoneurirwoju-go shipeun(shipeun) haengunye yeoshin.
sowoneul marhaebwah!

nan neol sarang-hae.
neon naye Mushic.
nan neol sarang-hae.
neon naye gippeum.
nan neol sarang-hae.
nan neoye haengun-i dwehko shipeo.
(neoye Fantasyreul sumgimeobshi marhaebwah
naneun Genie gi-reul boyeojul-ke
ni-ga kajin sowon sumgimeobshi marhaebwah
neoye Genie nae-ga deu-reojul-ke)

sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for your wish.)
sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for your dream.)
nae-geman marhaebwah! (I’m Genie for your world.)

sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for you, boy!)
sowoneul marhaebwah! (I’m Genie for your wish.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s